Iliad

Iliad

1
It kant, o deva, li koler de Akil fij de Peleu; koler fatal ke ja kaus infnit mals al akeans e ja prexpit al Ork mult alms de eros, a ki ja fa pres de kans e past de avs (asi ja s-kumpl li volta de Zeus) ab li moment en kel ja s-separ disputant li fij de Atreu, re de oms, e li devin Akil.

Kel del devs ja promve ent les li disput? Li fij de Zeus e Leto. Kolerat kon li re, li ja envia un pest al arme e li omes ja mort kar li fij de Atreu ja desonra al pret Krise. Krise ja ven al navs del akeans kon un reskat enorm e li xetr de Apol per libr a su fija. Li ja suplik al akeans, e spexalmen al du fijs de Atreu, ki ja es su xefs:

"Fijs de Atreu e tot li ot akeans! Mej li dev, ki abta en li Olimp, permis ve saks li urb de Priam e revni a vu patland! Libr mu fija e axta un reskat per le, respektant al fij de Zeus, li flexor Apol.

Tot li akeans ja aprov a vozes ke li pret mej es resptat e ke li reskat mej es axtat; ma li fij de Atreu, Agmenon, ja rejet le kon lang menasant:

"Mej ji no trov te, anxan, apud li konkav navs, ja kar ti retard tu ix, ja kar ti revni plu tard; kar kisa li xetr e li infuls del dev no va serv te. Ji no va libr le; avan xi va devni old en mu dom, en Argos, lontan de su patland, trevjant en li teltor e kompartint mu jit. Ma va; no koler me, afin ti mej pot va san e salvat".

Asi li ja di. Li anxan ja s-amedran e ja obei li mandat. Sin abri li bok, li ja va per li marx del brios mar, e dum li ja s-alontan, li ja rog al suvran Apol, fij de Latna, de fermos kapel:

"Skuc-m, ti ke port ark de arjent, protex Krisa e Kila, e govna en Tendos potrosmen! O Smintan! Si kelkvez ji ha dekrat tu templ o kemat en tu onor trozes grasos de tors o kaprs, kumpl ti promes: Mej li danans pag mu glarims kon tu flexes!"